跳到正文
颜如玉编辑台· Laure Guilbault·· 2 小时前精选AI 评分78

巴黎门店遭打砸抢后法国零售高管集体发声:Sephora 一度关停全法门店

Retail Executives Speak Out After Store Looting in Paris

AI 导读

10 月 17 日(周六)法国多地抗议演变为针对服装与奢侈品门店的打砸抢,Burberry、Celine、Lacoste 等品牌门店受损,巴黎奢侈品购物区周六下午提前关门;周日秩序恢复,未受损门店重开,被洗劫的门店仍封板维修,墙上留有「tax the rich」等涂鸦。Sephora 欧洲与中东总裁 Catherine Spindler 周日在 LinkedIn 表示,多家门店被洗劫、员工经历了暴力与极度紧张,公司周六 17 点起关闭全法所有门店、周日整个法国零售网络继续停业,因为任何商业考量都不能凌驾于员工与顾客安全之上。老佛爷集团执行董事长 Nicolas Houzé 称,集团几乎所有门店都受这天暴力影响,波尔多最严重,南特、雷恩、图尔、佩皮尼昂、尚贝里等地亦受波及,程度为黄背心运动以来最甚。Lacoste 母公司 Maus Frères 首席执行官 Thierry Guibert 呼吁政府立即动用一切法律手段制止暴力;法国服装产业联盟 UFIMH 联席主席 Pierre-François Le Louët 要求政府谴责打砸、追究肇事者并帮助受害企业。总统马克龙周日晚谴责极左边缘团体与犯罪分子实施的暴力。背景上,多个工会已号召 11 月 5 日全国罢工游行;Moncler、Kering、爱马仕、Zegna、Prada 等奢侈品集团本周将发布三季度业绩,法国市场占 LVMH 2026 年前九个月总收入的 8%、占爱马仕上半年收入的 9.2%,四季度法国零售受冲击程度可能成为财报电话会焦点。署名:颜如玉编辑台。

正文 · AI 翻译

周六,巴黎及法国其他地区的商店遭到洗劫和破坏,成为一场针对生活成本上升的抗议活动。这场抗议将学生与“黄背心”运动的示威者聚集在一起——该运动始于2018年,旨在反对燃油价格上涨、生活成本增加和不平等现象,最终演变为破坏行为。据法国商业与分销联合会(FCD)称,全国约有1,500家商店和零售商受到影响。被洗劫、损坏或 targeted 的精品店包括圣奥诺雷街上的博柏利、迪奥香水和路易威登;玛德琳大道上的凯卓、萨洛蒙和始祖鸟;卡普辛斯大道上的拉科斯特;以及蒙田大街上的赛琳。

“今天我们目睹了针对众多服装品牌的痛苦洗劫场景,”法国服装与服饰工业联盟(UFIMH)联合主席皮埃尔-弗朗索瓦·勒卢埃特在领英帖子中写道。

截至周日,奢侈品购物区恢复平静,商店在周六下午晚些时候因应对破坏行为而关闭后重新开放。那些遭受洗劫的店铺仍然关闭,店面被木板封住,墙上留有涂鸦标签,人们在店内忙着进行修复工作。涂鸦标签上写着:“向富人征税”、“资本主义杀人”或“破产但穿着拉科斯特”,后者意为“身无分文却身穿拉科斯特”。

丝芙兰在遭受严重损失后,几乎关闭了其整个法国网络。丝芙兰欧洲与中东地区总裁凯瑟琳·斯宾德勒周日在领英上写道:“昨天,我们位于法国的几家门店遭到洗劫。更严重的是,我们的团队成员遭遇了涉及暴力、恐惧和极度紧张的情况……昨天,我们决定从下午5点起关闭所有门店,并让 entire 零售网络今天保持关闭状态。因为没有任何商业考量能凌驾于我们团队和客户的安全之上……使公司强大的既不是门店也不是橱窗,而是赋予其生命力的男女员工。他们的安全、尊严和幸福永远不可妥协。”

Image may contain Floor Shop Indoors and Interior Design

周六遭破坏后的博柏利圣奥诺雷街门店。

加莱里耶·拉斐特集团执行董事长尼古拉·胡泽也向一线团队致敬。“自‘黄背心’运动以来,我们从未经历过如此猛烈的暴力爆发,这对我们的门店造成了严重影响……我们几乎所有的门店都受到了这次暴力日的影响,其中波尔多受到的影响尤为严重,但南特、雷恩、图尔、佩皮尼昂和尚贝里也受到波及,”他还在领英帖子中表示。“除了对所有零售利益相关者造成的破坏和重大经济损失外,我国的国家形象、吸引力以及以最佳条件接待游客的能力也受到了深刻损害。”

拉科斯特母公司莫斯兄弟集团首席执行官蒂埃里·吉贝尔在X平台上写道:“当我们的拉科斯特和艾高门店像法国许多其他企业一样遭到洗劫时,被砸碎的不仅仅是橱窗。成千上万男女员工的就业岗位、多年辛勤工作、专业技能和承诺正面临风险。”他进而呼吁政府“立即动用一切可用的法律手段,终结这种暴力行为。”

UFIMH的勒卢埃补充道:"我们现在呼吁政府、其行政部门以及我国所有政治力量支持谴责抢劫和破坏行为,将罪犯绳之以法,并帮助受害者——那些被洗劫的公司。UFIMH、其所属的所有组织以及它所支持的所有机构将共同行动,以限制今天发生在法国的那些灾难性事件已经造成的巨大影响。"

学生抗议活动 在巴黎时装周期间 愈演愈烈,但未对活动造成重大干扰。本周末的暴力事件发生时,巴黎正准备迎接来自世界各地的艺术专业人士参加将于周四向公众开放的巴塞尔艺术展巴黎站。到目前为止,该艺术博览会及其众多相关活动似乎都在按计划进行。巴塞尔艺术展巴黎站发言人表示:"目前尚未考虑取消,但已采取非常重大的安全措施。"

紧张局势依然高涨。多个工会已呼吁于11月5日举行全国性的罢工和示威活动。

包括Moncler、开云集团、爱马仕、杰尼亚和普拉达在内的多家奢侈品牌本周公布第三季度财报。这些财报电话会议可能会讨论第四季度法国零售业绩受到的影响。法国是欧洲的重要市场,与意大利并列。2026年前九个月,法国占LVMH总收入的8%,2026年上半年占爱马仕收入的9.2%。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙于周日晚间发表全国讲话,谴责"来自极左翼边缘团体的捣乱者,以及大量犯罪分子",他们在"我们的城市中肆意施暴"。

来源:颜如玉编辑台 · vogue.com