跳到正文
颜如玉编辑台· Alexandra Hildreth·· 2 小时前精选AI 评分77

重庆出生的 Zane Li 拿下 2026 CFDA/Vogue 时尚基金大奖,一年内第三次获奖

Zane Li of Lii Is the Winner of the 2026 CFDA/Vogue Fashion Fund

AI 导读

2026 年 CFDA/Vogue 时尚基金的赢家揭晓:10 月 20 日晚在纽约 Crane Club,品牌 Lii 的设计师 Zane Li 被宣布为本年度大奖得主。他出生于重庆、现居纽约,将获得 30 万美元现金奖金和行业专家的后续导师支持。这已经是他 2026 年的第三个现金奖——今年 4 月他拿下 Fashion Trust US 成衣奖,9 月又在巴黎 LVMH Prize 颁奖礼上获得 Karl Lagerfeld 奖。决赛入围之初,Li 曾坦言年轻品牌最难的是经营一侧:要算收入、营收、亏损和花出去的钱,兴趣一旦变成工作就完全不同;最有回报感的则是能自己决定一切,小到秀场音乐和地毯颜色。本届两位亚军是 Aisling Camps 和 Emily Dawn Long:前者是出生于特立尼达的工程师转行针织设计师,上个月刚在纽约时装周完成官方首秀;后者的「Spoiled Boys」T 恤整个夏天频频出现在男明星身上。两人各获 10 万美元,用于品牌后续成长。CFDA 主席 Thom Browne 在声明中说,这项基金提醒行业必须继续支持原创声音和真正的创造力,今年每位决赛者都有只有自己能带来的独特视角,支持他们的未来是行业的责任。说明:本文为 Vogue 对其与 CFDA 合办基金的获奖公布报道,奖金与获奖名单为公布口径;基金后续的导师支持如何落地、奖金对各品牌经营的实际影响,仍待后续观察。署名:颜如玉编辑台。

正文 · AI 翻译

今晚在Crane Club,来自Lii的Zane Li被宣布为2026年CFDA/Vogue时尚基金(Fashion Fund)的获奖者。这位出生于重庆、现居纽约的设计师度过了非常充实的一年。今年4月,Li荣获Fashion Trust US成衣奖;9月,他在巴黎举行的LVMH Prize颁奖典礼上被授予Karl Lagerfeld Prize大奖。

在CVFF决赛阶段之初,Li曾谈及经营一个新兴品牌所面临的财务挑战。“商业运营部分[是最难的],”他说,“当你开始考虑收入、营收、亏损以及支出时,你突然就把自己的兴趣变成了一份工作。最有成就感的部分是:你可以掌控一切。你可以挑选秀场的背景音乐,这是我最喜欢的环节;你可以决定秀场地毯的颜色,还可以决定你想销售哪些风格的款式。”

Li凭借CFDA/Vogue时尚基金提供的第三笔奖金——30万美元,圆满收官2026年,并将获得行业专家的进一步指导。

Image may contain Arlenis Sosa City Blouse Clothing Urban Adult Person Pants Architecture Building and Cityscape

(右图)Aisling Camps

Photo: Martin Romero

Image may contain Clothing Skirt Adult Person Urban City Face Head and Sleeve

(右图)Emily Dawn Long

Photo: Martin Romero

“CFDA/Vogue时尚基金是一个重要的提醒,让我们铭记为何必须继续支持原创声音和真正的创造力,”CFDA主席Thom Browne在一份声明中表示。“今年的每位决赛选手都带来了只有他们才能呈现的独特视角。他们的真正个性正是美国时尚如此引人入胜的原因,而支持他们的未来发展是我们行业的责任。我期待看到他们接下来的成就。”

今年的两位亚军分别是Aisling Camps和Emily Dawn Long。Aisling Camps是一位特立尼达出生的工程师转型的针织设计师,上个月在纽约时装周(NYFW)首次正式亮相T台;Emily Dawn Long的“Spoiled Boys”T恤整个夏季频频出现在男性名人身上。两人将各获得10万美元,用于其品牌的持续发展。

来源:颜如玉编辑台 · vogue.com