Piccioli 卸任 Balenciaga 创意总监：上任仅一年多，继任者待宣布
Pierpaolo Piccioli and Balenciaga Part Ways
Kering 于 11 月 5 日宣布，Pierpaolo Piccioli 卸任 Balenciaga 创意总监，新的创意方向将随后公布。Piccioli 2025 年 5 月获任命、同年 7 月上任，接替转投 Gucci 的 Demna，任期仅约一年四个月，期间交出 2026 春夏首秀、2026 秋冬与 2027 春夏三季作品，首秀致敬品牌创始人 Cristóbal Balenciaga 的档案、获评价审慎肯定。业绩面：摩根士丹利估算 Balenciaga 2025 年销售额 14.7 亿欧元、低于上年的 16.5 亿欧元，Kering 称二、三季度均面临挑战，皮具（City、Rodeo 与新款 Hourglass Avenue）表现较好、成衣与鞋履承压。同集团的 Saint Laurent 与 McQueen 在 Vaccarello、McGirr 离任后同样尚未任命新创意总监。署名：颜如玉编辑台。
译文尚不完整，完整内容请切换到原文。
开云集团于周四宣布，Pierpaolo Piccioli 将卸任 Balenciaga 创意总监一职。声明称，Balenciaga 的新创意方向将很快公布。
开云集团首席执行官 Luca de Meo 在一份声明中表示：“Pierpaolo 是一位非凡的高级定制设计师和创意人才，我们对他怀有最高的敬意。”“我们的雄心是延续 Balenciaga 的前卫精神，致敬其卓越的遗产，并继续突破创意边界，进一步确立该品牌作为强大且具相关性的声音。”
Balenciaga 首席执行官 Gianfranco Gianangeli 表示：“我们深深感谢 Pierpaolo 对 Balenciaga 的贡献。”“通过他的愿景，他重申了品牌的高级定制起源，以深思熟虑的方式对待工艺、结构和创意。我要真诚地感谢他的奉献、慷慨与合作。”
Piccioli 于 2025 年 5 月被任命为 Balenciaga 创意总监，此前一年这位 意大利设计师离开了 Valentino，他在后者度过了 25 年时光。他的 Balenciaga 任命 于 2025 年 7 月生效，紧随其前任 Demna 的最后一场高级定制秀之后。
Piccioli 于 2025 年 5 月被任命为 Balenciaga 创意总监，此前一年这位 意大利设计师离开了 Valentino，他在后者度过了 25 年时光。他的 Balenciaga 任命 于 2025 年 7 月生效，紧随其前任 Demna 的最后一场高级定制秀之后。
Piccioli 为 Balenciaga 打造的首个系列 于去年十月巴黎时装周期间亮相，是春季 2026 季 十多位设计师首秀之一。Piccioli 这场星光熠熠的秀在开云集团总部、历史悠久的 Laennec 地标建筑内举行，借鉴了创始人 Cristóbal Balenciaga 丰富的档案库，风格比 Demna 更为端庄。对后者的致敬体现在 oversized 眼镜、一件变成皮革泡泡的飞行员夹克，以及一件 巨大到延伸出拖尾的白色衬衫。它获得了克制的赞誉。
今年三月他的第二场秀反响褒贬不一。“Piccioli 的重要才华一直包括通过他蓬勃的色彩感和对女性智识的热爱来传播快乐与愉悦的能力。本季这种特质并未显现，但他应该知道时尚界仍然渴望看到它，”Vogue Runway 的 Sarah Mower 写道。他在七月为 Balenciaga 打造的首场高级定制秀中展现了其对色彩的掌控力。
Mower 在十月对其 SS27 系列的评论中写道：“他需要弄清楚自己在宏伟的 Cristóbal 高级定制遗产与宏伟的 Demna 社会讽刺街头风格遗产之间所处的位置，并且要实时完成这一任务。这对任何人来说都不容易，无论他们经验多么丰富。”她补充道：“还有许多其他时刻，Piccioli 彰显了自己的身份……无论如何感觉是这样，尤其是晚装部分。”
从巴黎世家2027春夏系列10月大秀的视角。
Photo: Umberto Fratini / Gorunway.com名人们拥抱了他设计中的高级定制亮点，从 Meghan Markle 在他首秀上惊喜亮相身穿定制象牙色套装开始。红毯时刻包括 Ariana Grande 的粉色礼服、Rosalia 的低腰长裙和 Demi Moore 的戛纳闭幕造型。
母公司开云集团并未单独披露各品牌的销售额，仅其旗下最大品牌古驰除外。但据摩根士丹利估计，2025年巴黎世家销售额达14.7亿欧元，低于一年前的16.5亿欧元。自德米纳（Demna）执掌创意总监以来，该品牌在过去十年间经历了显著增长，2015年销售额为3.6亿欧元。
2026年第一季度，集团表示“在皮革制品持续需求的推动下，巴黎世家实现了又一个季度的增长”。然而，第二季度，集团称“巴黎世家面临更具挑战性的季度”。据开云集团首席财务官阿梅尔·普卢（Armelle Poulou）称，第三季度对巴黎世家而言同样“充满挑战”。“巴黎世家在皮革制品方面取得了非常不错的成绩，City和Rodeo系列表现优异，我们刚刚推出了一款新包Hourglass Avenue，开局良好。与此同时，成衣和鞋履业务则表现不佳，我们需要专注于引入新系列和新产品。”
皮耶帕洛·皮奇奥利（Pierpaolo Piccioli）在SS26系列中为巴黎世家带来的首个时装秀造型。
Photo: Isidore Montag / Gorunway.com当时被问及是否确认皮奇奥利将继续担任巴黎世家创意总监时，她“拒绝就传闻发表评论”。
皮奇奥利上任仅两个月后，德梅奥（de Meo）便成为开云集团CEO，并为集团设定了新路线图，其中包括针对巴黎世家的新战略。
“巴黎世家是更理解新一代氛围的品牌之一，”德梅奥在2026年4月开云集团资本市场日活动中表示。目标还包括到2030年将女装成衣业务翻倍，进一步加速皮革制品品类至2030年，并将美洲地区的业务到2030年翻倍。
It comes as Saint Laurent and McQueen, both in the Kering portfolio, have yet to appoint creative directors following the exits of Anthony Vaccarello and Seán McGirr.
在开云集团宣布这一消息后不久（该声明未包含皮奇奥利的任何表态），这位意大利设计师在Instagram上发布了一张照片，照片中他身处乔治五世大道的巴黎世家高级定制沙龙内，同时还发布了2026年秋季高定系列的幕后花絮照，以及一封致高级定制工艺及其团队的情书。“多年来，我对高级定制的热爱定义了我是谁，塑造了我的选择和我所走过的道路[...] 因此，感谢大家。感谢所做的工作，感谢那些双手、勇气与关怀；感谢所有曾与我共享这一视角并在这条路上并肩同行的人。没有地图，也没有妥协。你们知道你们是谁。无论发生什么，请继续闪耀。永远如此。爱你们的，Pp。”
来源：颜如玉编辑台 · vogue.com