跳到正文
Pilatesology · 教学、考证与工作室实践· Alisa Wyatt·· 2026-06-05精选AI 评分68

Pilatesology 推出 Joseph Pilates 原始34个垫上练习系列课程

Do You Know the Original 34 Pilates Exercises?

AI 导读

Pilatesology 发布基于 Joseph Pilates 1945年著作《Return to Life Through Contrology》中原始34个垫上练习的教学视频系列。

推荐理由

原文提供了基于1945年原著的四种不同演绎版本,读者可据此对比历史原貌与现代教学的差异。

正文 · AI 翻译

Alisa Wyatt | 2026年6月5日 |

如果你读过约瑟夫·皮拉提斯(Joseph Pilates)1945年的著作《通过控制学重返生活》(Return to Life Through Contrology),你就会了解他的“原始34垫上练习”(Original 34 Mat exercises)源自何处。

在《重返生活》一书中,乔(Joe)亲自示范了每个动作的照片,并附有他的文字说明。阅读他的文字令人豁然开朗。你会开始注意到以前可能从未考虑过的事情。他对动作的描述、对某些动作的强调,甚至他所使用的语言,都与如今我们许多人的教学和练习方式有着出人意料的差异。

但说实话:跟着书本锻炼很难跟上节奏,而且进展缓慢。

这就是我开始这个项目,让“原始34”焕发活力的原因。

我们邀请了几位老师带领基于约瑟夫·皮拉提斯“原始34垫上练习”的课程。每位老师都带来了他们对乔作品的独特视角和理解, resulting in classes that are faithful to the original sequence while highlighting different aspects of the method.(结果产生的课程既忠于原始序列,又突出了该方法的各个方面。)

我最喜爱这些课程的地方在于,没有两个是完全相同的。它们都源自同一份材料,但每一堂都揭示了新的内容。

原始垫上练习与杰伊·格里姆斯(Jay Grimes)

杰伊·格里姆斯带着他对乔工作室的第一手记忆,带你穿越时光。

杰伊按照乔教他的方式教授垫上练习。在乔的世界里,没有计数重复次数,也没有预告下一个动作是什么。学生被期望知道顺序,并以专注和意图贯穿整个序列。

将每个动作的重复次数限制在三到五次,会带来完全不同的体验。你不是做得更多,而是被要求把每个动作做得更好。结果是,这是一项需要集中注意力、精准和效率的训练。

这是一个难得的机会,让你通过直接从源头学习的人来体验这项训练。

The Original Mat with Jay Grimes

西莫娜·奇里亚尼(Simona Cipriani)的档案垫上练习课程

西莫娜·奇里亚尼的垫上练习课程融入了她对约瑟夫·皮拉提斯档案工作的深厚知识。

课程从源自罕见影像和历史资料的站立练习开始,然后进入《重返生活》序列。在此过程中,你会发现一些起初看似微小但完全改变身体感受动作的差异。

对于老师来说,这是一个迷人的视角,展示了历史研究如何加深我们对皮拉提斯方法的理解。对于学生来说,这只是一个以全新方式体验熟悉动作的机会。

Archival Mat with Simona Cipriani

乔叔叔的垫上练习与克里斯·罗宾逊(Chris Robinson)

加入克里斯·罗宾逊,按照约瑟夫·皮拉提斯书中的原貌,经历原始的垫上练习序列。

克里斯以运动风格教学,并强调整个课程的流畅性。过渡动作不断进行,能量保持高涨,你将很快理解为什么乔认为垫上练习是一个完整的体能训练项目。

这是一堂具有挑战性的课程,会让你出汗,同时让你更深入地欣赏作为连续序列执行“原始34”所需的力量和耐力。

逐字逐句的“原始34”

你是否想过,听约瑟夫·皮拉提斯授课会是什么样子?

在这堂课中,我在演示动作的同时,大声朗读《通过控制学重返生活》中乔的确切指令。

听到他的话,为这项工作带来了完全不同的视角。其中一些提示可能会让你感到惊讶,另一些则显得合情合理。但几乎每个人都会对乔试图通过他的方法传达的内容有更深的理解。

这是我们能够最接近地回到过去、直接从约瑟夫·普拉提本人那里聆听其工作的体验之一。

Return to Life Complete Workout

你将发现什么?

每次我重新回顾最初的34个动作时,总能找到新的东西。

有时是我忽略的提示,或是某个练习中的细节改变了我的执行方式;而有时它只是提醒我,乔最初的设计体系是多么出色且完整。

我很期待听到你在完成这些训练后发现了什么。

无论你是希望深化对这一方法理解的教师,还是对普拉提历史充满好奇的学生,这些课程都提供了独特的机会,让你从多个不同的角度体验约瑟夫·普拉提的工作。

深入探索,保持好奇心,并告诉我们哪些内容让你印象深刻!

来源:Pilatesology · 教学、考证与工作室实践 · pilatesology.com