跳到正文
颜如玉编辑台· Margaux Anbouba, Veronica Cristino·· 4 天前AI 评分66

维生素 A 不只在面霜里:15 种食物的含量账,还有一条过量警告

15 Retinol-Rich Foods to Stimulate Collagen and Your Immune System

AI 导读

Vogue 这篇把外用视黄醇的源头讲回了餐桌。先厘清概念:维生素 A 是脂溶性维生素,人体不能自己合成;食物里的维生素 A 有两种形态——动物性食物里的视黄醇,以及植物性食物里的类胡萝卜素(吃下去后转化)。纽约皮肤科医生 Dendy Engelman 解释,维生素 A 参与调节皮脂分泌与细胞更新、维持皮肤屏障,也关系到角蛋白合成与免疫系统;外用时它转化为视黄酸起作用,吃下去的好处则不止于皮肤。含量账(原文按梅奥诊所口径,成年男性每日约需 900 微克、女性约 700 微克):半杯菠菜约 570 微克、半杯生胡萝卜约 460 微克,一份带皮红薯或 3 盎司肝脏就能覆盖全天所需;一杯强化牛奶约 185 微克、一个芒果约 115 微克、一颗水煮蛋约 75 微克、3 盎司三文鱼约 60 微克,哈密瓜、红椒、杏干、桃子也在名单上。但这篇最该读的是警告部分:维生素 A 不是多多益善,过量会中毒(维生素 A 过多症),副作用讽刺地包括皮肤屏障受损和脱发;孕期、哺乳期与不同年龄的需求量也不同。编辑口径:把这份名单当作均衡饮食的参考即可,不要为了「刺激胶原」刻意猛吃肝脏或叠加补充剂;是否需要额外补、补多少,先问医生,本文不构成医疗或营养处方。

正文

Anybody who is serious about anti-aging is using retinol in their beauty routine. The ingredient, which is a derivative of vitamin A, is considered the gold-star anti-aging ingredient when it comes to skin health. Vitamin A—whether it’s in the form of retinol or one of the other retinoids, like retinoic acid or retinyl palmitate—has been clinically proven to smooth lines, clear acne, and reverse sun damage because it supports cellular turnover.

But vitamin A doesn’t just come in a tube. There are plenty of foods that are rich in vitamin A, which is almost totally bioavailable and benefits more than just your skin. Eating a diet rich in vitamin A helps to support healthy immune and reproductive systems; when you’re applying it topically, it’s solely focused on dermal cellular turnover.

“Diet plays a significant role in our skin’s health and appearance,” says Manhattan-based board-certified dermatologist Dendy Engelman, MD, FAAD. “There are studies to support that increased vitamin intake helps skin in both the aging space and acne.”

Here’s how you can take advantage of vitamin A in your diet to improve your skin, immune system, and more.

Benefits of Vitamin A

Vitamin A is a fat-soluble vitamin (more on that later) that is key for a healthy body. “The human body does not produce vitamin A, so it must be obtained externally through our diet and skin care,” Dr. Engelman says. “Retinol, like other retinoids, is a derivative of vitamin A. When applied topically to the skin, it is converted to retinoic acid, the active form of vitamin A in the body.”

When it comes to the edible form, vitamin A comes in two forms: retinol, which is found in foods that originate from animals; and carotenoids, which are derived from plant-based foods and converted into vitamin A when digested.

“Appropriate vitamin A intake helps support healthy skin, hair, and nails,” Dr. Engelman adds. “Vitamin A plays a role in regulating sebum production and cell turnover, which are important for maintaining a healthy skin barrier (including the scalp) and supporting the hair growth cycle. Vitamin A is also necessary for the synthesis of keratin, which is a vital structural protein for both hair and nails.”

Daily Requirement of Vitamin A

Daily vitamin A requirements vary depending on age, sex, and health conditions (and if you’re pregnant or breastfeeding). According to the Mayo Clinic, adult males should take 900 micrograms (mcg), and adult women should take 700 mcg. It is important to note that the body does not need large amounts of vitamin A every day, but regular, balanced intake is essential to maintain the right balance and prevent deficiencies.

A Warning About Vitamin A–Rich Foods

“It’s important to note that consuming too much vitamin A can actually be very toxic for the human body, leading to a condition known as hypervitaminosis A,” Dr. Engelman points out. “This can result in a number of unwanted and potentially dangerous side effects—including, ironically, a disrupted and unhealthy skin barrier, and hair loss. Therefore, it is very important to avoid excessive consumption of vitamin A—or any compound!—and speak with your doctor to determine the diet that’s best for you.”

15 Vitamin A–Rich Foods

来源:颜如玉编辑台 · vogue.com